Jag växte upp i Sigtuna, 4 mil norr om Stockholm, och tillbringade all tid från tolv års ålder med att längta därifrån, till det verkliga livet som jag föreställde mig pågick någon annanstans. Litteraturen var min allra bästa flyktväg. Med De tre musketörerna och Greven av Monte-Christo lärde jag mig att drömma om att bli en annan - modigare, smartare, snyggare. Med C.S. Lewis och Tolkien lärde jag mig att drömma om andra världar. Musiken var min näst bästa flyktväg. Med David Bowie lärde jag mig att man kunde uttrycka andra världar själv. När jag var fjorton-femton hittade jag till Rimbauds och Baudelaires dikter, där allt detta samlades på ett enda ställe, i ett enda uttryck: Anywhere out of the world! Jag insåg att franskan var det enda riktiga språket för bortlängtare och poeter. Sedan hamnade jag på Stockholms universitet, läste in en fil kand i litteratur- och konstvetenskap och började på forskarutbildningen, men hoppade av och åkte till Paris, där jag lurade mig till intervjutid med nya franska författare under förespeglingen att jag var från New York Times. Året var 1983. Sedan dess har jag försörjt mig som sjukvårdsbiträde, antikvariatsbokhandlare, tidskriftsredaktör, kvällstidningsjournalist och åren fram till utresan till Hanoi som biträdande förläggare på Albert Bonniers Förlag. Jag har gett ut sammanlagt nitton egna böcker: diktsamlingar, skräcknoveller, fantasyböcker, essäböcker om (mest fransk) litteratur, en roman. 1990 startade jag tidskriften För Kännedom (nerlagd 1994). 2002 nystartade jag tidskriften Bonniers Litterära Magasin (nerlagd 2004). 2004 startade jag fantasyförlaget Onsdag (nerlagt 2006). Jag har översatt från franskan och engelskan. Jag har bott i Stockholm, Paris, Minsk och nu Hanoi, där min fru tjänstgör på svenska ambassaden. Jag har två barn, Jonatan och Miriam. Jag nominerades till Augustpriset i fackboksklassen 2010. Ungefär samtidigt blev jag ett uppslagsord.